从功能论看英文电影的片名翻译

基本的影片信息，而且还应将影片的美感呈现给观众，抓住观众的眼球，使观众在观看过后对此形成观众效应。如电影Home Alone被译为《小鬼当家》、Meet The Parents被译为《门当户不对》、First Wives Club被译为《原配夫人俱乐部》。单从片名就能引起观众的兴趣，发挥呼唤功能的作用。二、功能论视角下的
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：