从功能论看英文电影的片名翻译

，需在符合信息、文化、美学、商业四个标准的前提下进行翻译，而这些标准都是为了实现翻译语言功能所制定的。（一）从信息功能看英文电影的片名翻译翻译，其实质就是各种文化与语言的转换过程。电影作为一种文化意识的传播渠道，显示出不同的文化差异，在翻译过程中存在着认知差异，因而
<<上一页下一页>>

本站访问人数：