从功能论看英文电影的片名翻译

、envy（嫉妒）、wrath（愤怒）七种杀人缘由。其中“七”在影片中屡屡出现，七种罪名、七种罪行、七次下雨、七天期限，以此向观众传递犯罪与惩罚是紧密相连的。同时，Seven在西方宗教里极具神秘色彩，《圣经·旧约》中记载：亚当是上帝花费七天时间所造，并用他的第七根肋骨造出夏娃。若将片
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：