从功能论看英文电影的片名翻译

about Sex被译为《欲言又止》、Old Wives for New被译为《旧宠新欢》、A Few Good Man被译为《好人寥寥》。诸如此类的翻译还有许多，这样的译名汉文化色彩浓厚，既满足了中国观众的审美情趣，又能给观众一个较深刻的印象，让观众更易明白影片所传递的信息，实现呼唤功能的效果。三、结语现今，受信息
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：