从功能论看英文电影的片名翻译

的交际需求来为人们服务。电影片名作为整部影片的点睛之处，不仅向观众传达着影片的信息，而且也能起到吸引观众的目的，促使观众走进电影院去观看影片的举动。受语言功能界定的影响，电影片名的翻译也分化了三种功能，即信息、美感、呼唤功能。（一）信息功能如电影Maid in Manhattan被翻译成
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：