从功能论看英文电影的片名翻译

息。但绝不能为了迎合观众的喜好而肆无忌惮地在片名上大做文章，美感功能的运用需符合观众的审美品味，雅俗兼容。如电影My Fair Lady就被翻译成《窈窕淑女》；影片Scent of Women被译为《女人香》等等，这些片名的翻译富有美感，令人产生无限遐想。（三）呼唤功能片名的呼唤功能是指能够引起观众
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：