一项关于内地、港、台三地英文电影译名异同的研究

影片名翻译这方面既有相同之处，也存在着差异。本文通过对三地译者的翻译方法（包括直译、意译、直意相融等）以及译名表述形式的比较，来分析三地在社会历史文化背景、价值取向等方面存在的差异及其对英文电影片名翻译产生的影响。[关键词] 英文电影译名；翻译方法；表述形式；文化背景；
<<上一页下一页>>

本站访问人数：