一项关于内地、港、台三地英文电影译名异同的研究

价值取向随着世界范围多元文化交流的不断深入，集娱乐与艺术于一体的电影成为各国文化交流的重要途径之一。电影片名所传递的影片信息、蕴涵的民族文化内涵，均能影响观众对电影的兴趣。包惠南曾指出，影视片名的翻译“既要符合语言规范，又要富有艺术魅力；既要忠实于原片名的内容，又要
<<上一页下一页>>

本站访问人数：