一项关于内地、港、台三地英文电影译名异同的研究

体现原片名的语言特色，力求达到艺术的再创造”，要讲求“大众化、通俗化、口语化和艺术性”，“要能起到很好的导视和促销作用”。（2001：92）由此可见，电影片名的翻译是整部电影翻译中至关重要的一个环节。翻译界也对“电影片名翻译”这个主题给予了越来越多的重视，但是翻译界仍然缺乏
<<上一页下一页>>

本站访问人数：