时代文化语境下奥斯卡翻译的多维发展研究

美学特征。而电影本身就是艺术。那么翻译电影片名就是一种创造性的艺术活动，这就需要翻译的审美策略。美学原理告诉我们：任何美的事物都是形式美和内容美的辩证统一。电影片名的形式美就是指片名的美，而内容美包括意境、新颖、特色等美学特征。片名翻译的是用另一种语言来诠释原文中的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：