时代文化语境下 奥斯卡翻译的多维发展研究
的原信息和翻译后的目的语信息以及电影的主题。在历届84部获得奥斯卡最佳影片奖的影片中，有34部电影的片名翻译采用了信息翻译策略。 例如：第1届1929年的《翼》（Wings），第2届1930年的《百老汇的旋律》（The Broadway Melody），第5届1933年的《大饭店》（Grand Hotel），第18届1946年的《失去的周末》（The
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：