解析英文电影中翻译文化的碰撞与启示

是将两国的文化进行交流与传递。（一）直译原则我们都知道不同国家由于产生了不同的文化背景，所以在人们生活中也会出现不同的名字的用法，我们在翻译过程中经常可以看到一些生僻古怪的字，例如Amadeus就会被翻译为莫扎特，翻译成阿马蒂斯就让观众感觉到十分奇怪，这是因为这个词语是莫扎特
<<上一页下一页>>

本站访问人数：