解析英文电影中翻译文化的碰撞与启示

全部名字中间的名字。我国许多人知道莫扎特是谁，但是不知道阿马蒂斯是谁，因此翻译工作中翻译成为莫扎特就能够让观众明白。而面对一些电影，我们可以直接用原来的名字，显得直白而简洁，例如Schindlers List就被我们直接翻译成为《辛德勒的名单》，而著名电影Roman Holiday可以直接翻译成为《罗马
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：