解析英文电影中翻译文化的碰撞与启示

假日》，Lion King被直译为《狮子王》。（二）融入适当的文化差异，缩减到最小不同国家的电影代表了不同国家的文化，可以说电影艺术就是跨文化交流的一个平台，因此在翻译中要融合地区的文化差异同质化，我们应当将东西方差异减少到最小。例如在电影《金刚》情节中，纳姆将支票写成了“two gra
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：