试析电影字幕翻译策略

幕翻译的重要性日益凸显。翻译是将一种语言文化承载的意义转化为另一种语言文化的跨语言、文化的交际活动，语言文化之间的共性使翻译成为可能，而语言文化间的个性差异又给翻译带来了种种障碍。[1]如汉语与英语是在不同的地理环境、社会制度、价值体系、风俗习惯中形成的，因而它们之间存
<<上一页下一页>>

本站访问人数：