极限风暴：论电影The Perfect Storm 的片名汉译

类与海洋搏斗真实故事的影片。该片汉译名应该既反映片名中可怕到极限的风暴，也反映电影内容中人类与海洋的极限搏斗。另外电影The Perfect Storm的广告词“亲身体验，极限灾难”或者“体验天摇地动的极限灾难，感受惊涛骇浪的罕见魔力”等也反映了该片翻译成《极限风暴》的合理性。虽然历史上
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：