功能目的论下英文影名的语言特征和翻译

文电影名字的翻译遵循三个原则：目的原则、连贯性原则和忠实性原则。译者在实践中，应充分考虑英文电影名字翻译的功能与目的，采用音译、直译、重命名意译等策略，让译名能传递出原名的信息与文化，同时凸显其商业价值和观众的审美情趣。[关键词] 目的论；英文电影；语言英文电影片名传递
<<上一页下一页>>

本站访问人数：