功能目的论下英文影名的语言特征和翻译

取宠，意在获取更多的票房。正因为如此，有些译者完全不顾原名的内容和含义，把一些英文电影的名字翻译得极其神秘或俗气，“Moulin Rouge”被翻译成《梦断花都》，“Pulp Fiction”也被译作《黑色通缉令》。针对这些现象，本文将从功能目的论的角度，探讨英文电影的语言特征和它的翻译策略。一、
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：