英文电影片名翻译策略研究

再次，这部影片主要讲述的是工人约翰·Q为了救治患有心脏病的孩子，在无奈之下挟持了医务人员作为人质，于是展开了警方与之谈判的故事情节，所以把这部影片译为《迫在眉梢》则凸显出影片中异常紧张的氛围，还反映出救治心脏病孩子的紧急性，这个片名就包含了两个意义，符合以小见大的翻
<<上一页下一页>>

本站访问人数：