英文电影片名翻译策略研究

是一种较为简单的翻译策略，同时也是经常使用的一种方式。当有些英文电影名刚好能在汉语中找到与之相符合的词语来转换，而这些词汇又具有韵味性，在这种情况下采用直译法是最为有效的。例如英文电影Garden State，多数把它译为《情归新泽西》以及《美丽知己》等，但是这两种译文都显得太过于
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：