英文电影片名翻译策略研究

矫揉造作，所以翻译者就采用了中国较为普遍的“之”字短语来进行转换，译为《花园之州》，不仅与中国观众的表达习惯相一致，还凸显出电影中主人公的单纯的爱意。在其他的英文电影中，采用直译法取得成功的翻译例子也有很多，例如Planet of the Apes译为《人猿星球》等。另外，在电影名的翻译中
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：