英文电影片名翻译策略研究

原电影名保持一致性即可，不仅仅局限在表层含义上的相互对应，而是要实现神似。例如英文动画片The Incredibes，就采用了意译法来进行翻译，译为《超人总动员》；再比如电影Elektra译为《红衣大侠》，这些电影名的翻译都显得十分巧妙，而富有特色，并把影片中的核心内容表达出来了。一般来说，意
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：