英文电影片名翻译策略研究

能和观众产生共鸣，并折射出一定的艺术魅力，所以在选择片名的词语时，一般都要采用一些具有张力的词语，并对观众的心理上产生一种震撼的力量。例如英文电影Dead Aware，就把其译为《亡命边缘》；并且在进行电影名的翻译中，不仅要求能做到创新性，还要具有含蓄性和诗意性，例如电影Gone with th
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：