电影《阿甘正传》中“文化词”的翻译策略

以对这一意象中国的观众会感到无法理解，所以翻译者就找寻到中国观众十分熟悉的“秤”以及“砣”来代替就能很轻易理解，这样的翻译效果不仅保证了中国观众在文化上具有归属感，也准确传达了源语中的中心意思。三、结语影视作品是供于大众娱乐的一种艺术形式，同时也承载了文化、语言的传
<<上一页下一页>>

本站访问人数：