电影《阿甘正传》中“文化词”的翻译策略

以采用的翻译策略也是多种多样的。但是英文电影中涉及许多蕴涵了西方独特文化的词汇，而在处理这类的文化词时，要进行深入的探讨才能采用恰当的翻译策略使其正确表达出源语中的意涵，为目的语观众提供大量的信息内容，从而减少观众在理解上所花费的时间，这也是字幕翻译功能的集中体现。
<<上一页下一页>>

本站访问人数：