功能对等翻译原则在电影中的运用

的规则”以及“我的城堡必须按照我的规矩做”，尽管这样的翻译能够精确传递出源语文化，然而与译语文化特点完全不相符，因此运用“归化”的翻译方法能够实现一种“最恰当而又最流畅的对等”，使得中国观众能够更加容易理解和接受。四、结语功能对等原则在翻译电影字幕过程中发挥了非常关
<<上一页下一页>>

本站访问人数：