功能对等翻译原则在电影中的运用

观众接受。所以，要求电影字幕翻译所运用的语言更加需要体现口语化的特点，以迎合译文观众的文化以及语言特点。2.具有综合性的特点。电影兼具了视觉以及声音信息，是画面与声音的完美结合，因此，字幕翻译工作对译文观众感受电影剧情发挥了非常关键的作用，对译者而言，能不能很好地将对
<<上一页下一页>>

本站访问人数：