功能对等翻译原则在电影中的运用

白语言进行有效转化，而源语的文化语言特征又能够得到有效保留，原文的内容能够获得很好的传递，从而能够符合译文观众的审美需要，这就要求电影字幕翻译必须具有综合性的特点。3.具有时间局限性的特点。电影的字幕在银幕上仅仅是短暂停留，译文字幕必须充分结合电影原画面以及人物的对白
<<上一页下一页>>

本站访问人数：