论电影翻译中的“三维”转换

”和“它”读音一样产生混淆。故译者将“it was a girl”译成了“是个姑娘”，而没有翻译“it”。这种处理显然是译者语言维适应性选择转换的结果。（二）文化维的适应性选择转换文化维的适应性选择转换指的是“译者在翻译过程中关注语言文化内涵的传递和阐释”。电影作为传播文化的重要途径，
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：