跨文化传播视角下中国电影片名的英译

差异，影片名的翻译工作远比想象中难。译者既要考虑源语的含义，原片的内容，更要考虑源语及译入语里所蕴涵的文化信息，否则译出的片名会与源语在文化含义上相去甚远，从而失去了介绍源语文化、进行文化传播的意义。从跨文化传播的角度出发，译者应遵循以下基本原则：尽量传达电影所要传
<<上一页下一页>>

本站访问人数：