目的论视角下英语电影片名翻译方式分析

常强烈的目的指向性的人类活动，在翻译过程中必须把握目的指向原则。翻译者在实际的翻译活动中，不仅仅需要从原文原意出发，还必须能够结合自身的文化背景、对译文的期待、交际需要等因素决定译文的交际目的。电影片名的翻译作为一种典型的商业行为，如何迎合观众的喜爱成为我们不能回避
<<上一页下一页>>

本站访问人数：