模因论视角下的电影片名翻译研究

片，云雾缭绕，如仙境一般。《云中漫步》这一译文不仅保持了原片名的内涵，而且充满了诗情画意，令观众浮想联翩，仿佛漫步于葡萄园中，看到了云朵般纷飞的葡萄花，闻到了沁人心脾的芳香。再如将“A Streetcar Named Desire”翻译为《欲望号街车》也堪称佳译。该影片讲述的是一位徐娘半老的南方女
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：