模因论视角下的电影片名翻译研究

中国传统的自然疗法之一，但在美国却被认为“不合法”。整部影片以“刮痧”产生的误会为主线，体现了中西文化在价值观念、伦理道德等多方面的冲突。因此将其翻译为“The Guasha Treatment”有助于西方观众了解中国特有文化。再如“Seven”就是一部文化底蕴很丰富的影片。该影片讲述的是一个自认为
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：