英语电影片名翻译策略探讨

特点。翻译中采取意译法一般是遵照原文意思，根据词语的意思进行适当的夸张、暗喻、比拟等，进而实现传神的翻译效果。例如美国电影Bath Beauty，如果直接翻译的话就是《浴美人》，但是如果意译出来就是《出水芙蓉》，这样不但让名称朗朗上口，生动贴切，并且使观众也会很期待这部电影。电影Th
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：