英语电影片名翻译策略探讨

果按照英文的表达形式，那么有些词汇是有意但无形的，所以我们可以采取变译的方式，让词汇来符合汉语表达的规律，进而让观众更容易明白蕴涵的思想内容。但是这种词汇的增减并不能盲目进行，而是要有一定的根据，比如电影Sand and blood我们要是直接翻译成《沙与血》，那么就感觉食之无味，如
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：