英语电影片名翻译策略探讨

稍加修改。例如Nixon（《尼克松传》）、Tess（《苔丝》）等。有时候也会按照我国观众语言习惯或者本土文化来稍加修改，尽量选择恰当的词语来还原原文的意思，例如美国电影Rebecca被翻译成为《蝴蝶梦》。三、结语总之，电影片名从一种语言转换为另一种语言是一个复杂的过程，这是一种传承与创
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：