英语电影字幕翻译中的“文化因子”翻译策略

化这两种翻译策略在英语电影字幕翻译中对于“文化因子”的处理，具有极其重要的价值和意义，在某些情况下它们二者又可以起到相互补充的作用。因此，在英语电影字幕的翻译中，译者在处理电影中的对白与文本中的文化因子时，应该积极地应用归化与异化的翻译策略，发挥二者各自的翻译优势，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：