英语电影字幕翻译中的“文化因子”翻译策略

有的语言表达习惯和方式，使观众更深入地了解异国的文化，从而达到将异国的文化有效地介绍给我国观众。在英语电影字幕翻译中，归化和异化都是两种特别重要的翻译策略，归化更看重的是目的语受体的语言表达规则和语言表达习惯，而异化则更看重的是作者语言使用所具有的文化内涵。归化和异
<<上一页下一页>>

本站访问人数：