英语电影字幕翻译中的“文化因子”翻译策略

美国戈尔·维宾斯基导演，并在2004年获得了奥斯卡金像奖，其在世界范围内有大量观众并一直保持较高的票房率。《加勒比海盗——黑珍珠号的诅咒》的中文字幕是“飞鸟影视字幕组”翻译，其中所使用的电影字幕翻译策略不可不谓是电影字幕翻译的典范，尤其是归化与异化的翻译策略更是值得我们做
<<上一页下一页>>

本站访问人数：