关联理论视阈下的电影字幕翻译研究

难理解其中的内涵，因此，在翻译时可以采用意译法将之翻译为“They say he is close to PresidentWang”，将“把兄弟”表达成了“亲密关系”。关联理论是翻译学的重要内容，对电影字幕翻译有着重要的指导作用。在关联理论的指导下，应充分考虑源语与目的语观众的认知环境，采用恰当的翻译方法，灵活多
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：