关联理论视阈下的电影字幕翻译研究

语言翻译之中，用关联理论来解释言语交际活动。学者古德提出了关联翻译理论，他认为翻译就是一种言语交际活动，是根据动态语境而进行的明示—推理过程，而这种推理的依据就是语言之间的关联性。在语言翻译过程中译者具有双重身份，在阅读原文时译者是一个受话者，他要根据原文作者的明示
<<上一页下一页>>

本站访问人数：