《功夫熊猫2》:异化趋向归化的字幕翻译
?( 你们能不能有话直说?)此外,大量使用当前汉语流行语和口语词,如 Got it. Stealth Mode(明白,潜行模式。)Dumb hell crow,year of Peacock!(靠,孔雀年!)Whatever it is I will take them down. Cuz I'm in the mood(不管是什么我都会把他们干掉,因为我在很有状态。) Hey, okay. Enough of the poking around.(不要毛手
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话:020-87673002
本站访问人数: