《功夫熊猫2》：异化趋向归化的字幕翻译
网络语等，生动展现了片中的场景，让观众更能直观、贴切领悟电影内容。当然，在某些情景也结合了异化的翻译。总之，该片的亮点是中国元素的注入，中文字幕的恰到好处的翻译使电影欣赏者有了享受此片的机会，是锦上添花的一笔。[参考文献][1] Lawrence Venuti.The Translator's Invisibility[M].London and New Yor
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：