论《金陵十三钗》中文字幕翻译策略

度上破坏了影片中三个译文句子结构的完整性，而采用肯定的翻译语气，不但表达了影片中说话者的真实思想，而且也使得译文结构有着统一的风格。因此，语言维度的适应性选择与转换不但与语言、文化及交际等维度方面相互关联，而且它同时还会在译者的适应与选择过程发挥着重要的作用。影视作
<<上一页下一页>>

本站访问人数：