浅析当代英美电影翻译中的“中国英语”元素

有利于中国文化的传播电影是一种重要的大众文化载体，它在文化交流中起着非常独特的作用。语言学家帕亚克说过，英语和汉语的相互翻译是非常困难的，英语的实用性和汉语的微妙性让语言的双方难以彼此理解。当英语世界中无法找到中国文化中所特有存在的事物时，“中国英语”成为最好的选择
<<上一页下一页>>

本站访问人数：