浅析当代英美电影翻译中的“中国英语”元素

。大量出现在电影中的“中国英语”，向世界展示了中国的特色文化，也让更多的人理解和接受了中国的特色文化。如电影《刮痧》展示了中国所独有的、带有传奇色彩的中医疗法，这种在其他国家中根本不存在的治疗方法无法用其他语言中的词汇表达出来，所以翻译时直接运用了汉语拼音“Guasha”，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：