浅析当代英美电影翻译中的“中国英语”元素

ivable）、“牛郎织女”（the cowherd and the weaver）等等，都是与中国人的思维模式一致的，西方人想要理解这样的词汇，既要克服英汉差异，又要读懂中国文化。长期以来，是我们在主动学习西方，好像克服英汉差异去理解语言是我们中国人一方的任务，我们的电影翻译需要严格按照西方人的文化习惯和
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：