浅析当代英美电影翻译中的“中国英语”元素

语来表达中国文化中特有的概念，在尽量减少母语干扰的情况下来运用译音、译意和转译手法，把汉语转化成英语，形成带有中国文化特点的词汇、句子或篇章，它是文化传播最重要的媒介。葛传槼教授最早在1980年就提出了“中国英语”这一说法，他在《翻译通讯》中撰文道，无论在过去还是在现在，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：