浅析当代英美电影翻译中的“中国英语”元素

我们使用的英语都会带有中国所特有的东西，尤其有些事物只能通过译音来翻译，如“Kongfu”（功夫）、“Guasha”（刮痧）、“Peking”（北京）等极具特色的词汇。这样的“中国英语”同违反英语使用规则而出现的“中式英语”有着本质的区别，前者是中国特色文化和标准英语结合的产物，是一种合理
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：