浅析当代英美电影翻译中的“中国英语”元素

的客观存在；而后者是把中国词汇在英语上的生搬硬套，不顾语法规则，是一种错误的语言。语言学界一致认同的“中国英语”的特点是符合标准英语使用要求的、表达中国特色的事物，同时又能够为英语国家的人所接受。电影中“中国英语”的产生有着深刻的文化和社会发展的原因。首先，中西文化
<<上一页下一页>>

本站访问人数：